-
1 apposta
apposta I. avv. 1. ( intenzionalmente) exprès: non l'ho fatto apposta je ne l'ai pas fait exprès. 2. ( con uno scopo determinato) exprès, spécialement: sono venuto apposta per te je suis venu exprès pour toi. II. agg.m./f.inv. 1. ( speciale) spécial agg.: ci vorrebbe una legge apposta il faudrait une loi spéciale. 2. ( riservato) rien que pour, pour... seul agg.: ci vorrebbe un bagno apposta per lui il faudrait une salle de bains rien que pour lui, il faudrait une salle de bains pour lui seul. -
2 apposta
1.1) нарочно, намеренно••neanche a farlo apposta — как назло, как нарочно
2) специально2. неизм.специальный, особый* * *нареч.общ. намеренно, нарочно, специально -
3 apposta avv
[ap'pɔsta](intenzionalmente) on purpose, intentionally, deliberately, (proprio) speciallyscusa, non l'ho fatto apposta — I'm sorry, I didn't do it on purpose
neanche a farlo apposta,... — by sheer coincidence,...
sono venuto apposta per (vedere) te — I came here specially for you/to see you
-
4 apposta
avv [ap'pɔsta](intenzionalmente) on purpose, intentionally, deliberately, (proprio) speciallyscusa, non l'ho fatto apposta — I'm sorry, I didn't do it on purpose
neanche a farlo apposta,... — by sheer coincidence,...
sono venuto apposta per (vedere) te — I came here specially for you/to see you
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский